阿奎禮讚夫婦榮獲傑出亞洲藝術獎中觀眾票選首獎 Artist duo Alfredo & Isabel Aquilizan won Public vote in Sovereign Asian Art Prize

Added on by Nunu Hung.

傑出亞洲藝術獎於6月初公佈他們本次的得獎名單,並由今年一月在路由藝術空間舉辦現地裝置個展的菲律賓藝術夫妻檔阿佛雷多與伊莎貝拉阿奎禮讚榮獲該獎項中的觀眾票選首獎。此次的參展作品為阿佛雷多去年開始執行的「左翼計畫」,從印尼的米價問題延伸至對社會政治的思考,並用懸吊著的鐮刀翅膀影射政治上的不安定,在多重意涵的交錯下震撼著每位觀賞民眾

Alfredo & Isabel Aquilizan, the Filipino duo, who just finished their solo exhibition in Nunu Fine Art in January, had won the Public Vote Prize for their sculpture 'Left Wing' in Sovereign Asian Art Prize which was announced in June.

恭賀|藝術家許哲瑜榮獲台新藝術基金會年度大獎 Artist Hsu Che-Yu won the first prize of Taishin art award

Added on by Nunu Hung.

藝術家許哲瑜以去年在台北市立美術館展出的麥克風試音─許哲瑜個展拿下獎金一百五十萬元的年度大獎。獎項由台新金控董事長,也是台新銀行文化藝術基金會創辦人吳東亮先生,現場揭曉並親自頒發。大獎由國內外五位決選委員所組成的國際決選團選出,由陳郁秀擔任主席,藝術評論人林志明、紀慧玲,以及比利時布魯塞爾藝術節創辦人弗莉.蕾森(Frie Leysen)、日本東京都寫真美術館首席策展人笠原美智子(Kasahara Michiko),所組成的國際決選團,針對五件入選作品進行三日的討論後所得出的結果。得獎作品麥克風試音現正於台北的北師美術館展出中。

Taishin award , the most important annual art award in Taiwan has just announced the winner of the year by the jury team-Kasahara Nichole(Tokyo) the curator of Tokyo photography museum, Frie Leysen(Belgium) the Founder of Brussels Kunsten Festival des Arts ,Chi Hui lin(Taiwan), Tchen Yu Chiou(Taiwan), and lin Chi min(Taiwan).

We are glad to know that, among hundreds of Taiwan museum exhibitions and performance artworks, Hsu Che Yu's Microphone test series has been picked as the  First prize, which is 50,000USD dollar-value.The awarded Piece is currently exhibited in MonTue, Taipei.

Peter Zimmermann 德國佛萊堡美術館個展

Added on by Nunu Hung.

Peter Zimmermann 將於3月19日起於德國佛萊堡美術館舉辦個展,作品包含其擅長的環氧樹酯抽象繪畫與大型地板作品,以及近來回歸繪畫本質的油畫系列等。未來Zimmermann個展也將在五月於路由藝術及FAS101同步展開。

紐約藝博初試啼聲 藝術家許哲瑜深獲好評

Added on by Nunu Hung.

3月初的伏爾特藝博會(Volta NY)正式落幕。許哲瑜的麥克風試音系列因其論述的議題之普世,以及表現手法的精巧承蒙紐約當地藝術圈內人士的喜愛,在當地掀起一波討論的熱潮。
展覽的最後,哲瑜的部分作品也有幸獲波士頓以及科羅拉多的藏家青睞而被收藏。未來路由藝術也將持續推動哲瑜作品在不同地區的能見度,期待其作品能一舉跨出區域限制,並真正於國際藝壇發光。

 

 

路由藝術家Petah Coyne在威尼斯雙年展展出雕塑新作

Added on by Nunu Hung.

在Glasstress 2015 Gotika中,將會結合當代和古典的作品呈現。到時候埃爾米塔日博物館的中古哥德風展品會和當代藝術家的創作一同展出。而Petah Coyne也將在展覽上發表他的新作#1375 (魔鏡、魔鏡) 和 “The Feminine”

Petah Coyne最新系列作品中,最重要的一件(魔鏡-魔鏡),其所結合的素材有藝術家蒐集並再組裝的骨董玻璃鏡子、小珠子、重複利用的吹製玻璃、仿18世紀的古老吊燈、奢華的布料和藝術家用蠟滴製的簽名。藝術家讓人沉醉的雕塑作品,是透過她擅長結合不同且獨特的素材,展現傑出的技巧並也不經意流露出她本身在情感上矜持的一面。以壯麗的卡瓦利弗蘭凱蒂宮為作品的展場,這座18世紀就建成的宮殿能俯視威尼斯大運河,如此展地更加強化了Coyne以當代作品身在宮殿之中的神祕氛圍。

人工吹製的玻璃物件和花朵是作品The Feminine重要的元素之一。其中有三件花朵作品分別表達三個重要的意義。第一朵,複雜帶點精細的藍色花朵象徵著在中國19世紀,主政約有47年的慈禧太后。太后一旁,是一個人工吹製玻璃製成的纏足娃娃,纏足在中國古代讓婦女受盡身體上的折磨卻被長久認為是端莊的表徵。人工吹製的玻璃鞋是複製絲質的繡鞋,她代表的意義是慈禧太后頒布勸戒纏足懿旨的上諭。以纏足而畸形的小腳象徵婦女長久以來為了滿足社會期待而被壓迫的例子。第二朵花是以紅色呈現,象徵俄國的凱薩琳二世。她在位的期間帶領了俄國走向強權之路。透明呈現的第三朵花則是向義大利作家埃琳娜費蘭特致敬。

她的作品發掘了女性複雜的情感和做為女性受這些情感而化為內在力量並奉之為圭臬的影響力。多以文學和戲劇作為創作靈感來源的Coyne,從憂鬱、浪漫的19世紀中期作家作為Gotika系列作品的謬思,包括英國的瑪莉·雪萊、深受威尼斯吸引的美國作家愛倫·坡還有英國的勃朗特姐妹。在19世紀中期英國社會,勃朗特姐妹雖然受到傳統觀念和期待所限制,最終還是突破這層社會桎梏並各自發揮她們在創作上的長才。英國作家雪萊的名著科學怪人和美女與野獸也是The Feminine這件作品的靈感來源,作家受到這兩部名著中,怪獸嘗試去理解一直存在於內在情感世界、社會壓力還有生理上需求之間的衝突。

The Feminine從這些創作靈感中,探索女性存在的矛盾---是既被渴望又脆弱的個體,卻同時又能在探索自我所生存的世界中,跳脫社會賦予她們的意義。

Nunu Fine Art Artist ROSE WYLIE榮獲英國繪畫大獎 John Moores Painting Prize!

Added on by Nunu Hung.

各位親愛的藝文愛好者,

NUNU FINE ART 非常興奮的跟各位報告,我們的英國藝術家 Rose Wylie 獲得了英國最重要的大獎 -  2014 John Moores Painting Prize (約翰.摩爾斯繪畫大獎),過去這個獎項頒發給許多當代藝術中重要的創作者,包括Patrick Heron (1959), David Hockney (1967), Peter Goig (1993) 以及 Sarah Pickstone (2012). 約翰.摩爾斯繪畫大獎是一項公開徵件、獎勵優秀當代畫家的雙年獎項。此獎項以慈善家約翰.摩爾斯爵士(Sir John Moores)為名,其於1957年創立了此獎。獎項得主及提名候選者之作品皆會在利物浦雙年展(Liverpool Binnial)視覺藝術展中,利物浦博物館(National Museum Liverpool)的沃克藝術畫廊(the Walker Art Galler)展出。我們同時也非常期待即將於十月初運到 NUNU FINE ART 的幾件作品,屆時歡迎各位朋友前來觀賞。

-----

Dear Friends, 

NUNU FINE ART is really glad to let you know that one of our artist Rose Wylie just won the most important art awards, the John Moores Painting Prize. Rose is 80 years old was named the 29th winner of the biennial prize at a ceremony at the Walker Art Gallery in Liverpool, following in the footsteps of painters including Patrick Heron (1959), David Hockney (1967), Peter Goig (1993) and Sarah Pickstone (2012). She is the oldest recipient of the award. The judges this year were Tim Marlow, the director of programmes at the Royal Academy and artists Lynette Yiadom-Boakye, Zeng Fanzhi, Chantal Joffe and Tom benson. Rose Wylie is scheduled in Liverpool Binnial, National Museum Liverpool and solo exhibition at NUNU FINE ART 2015

路由藝術群---Rose Wylie, Petah Coyne, Isabel & Alfredo Aquilizan參與威尼斯主題展

Added on by Nunu Hung.

藝術家 Rose Wylie, Petah Coyne, Isabel & Alfredo Aquilizan 受邀 國際上最負盛名的展演「威尼斯雙年展」的三項重要的主題策展。Rose Wylie的作品是由Susie Allen, Laura Culpan, and Dea Vanagan 所策劃的「舉足輕重的生命」展覽中展出。Petah Coyne作品則在埃爾米塔日博物館和義大利Berengo工作坊聯合策畫的「2015年當代玻璃展-歌德」中呈現,該展覽將同時結合當代和古典的作品於同一展廳,挑戰新的視覺饗宴。至於Isabel & Alfredo Aquilizan夫婦作品會由Tagore Foundation International 和 the Polo museale del Veneto公司共同策劃展出,以「重新想像的邊境」為題呈現在觀眾眼前。敬邀您與我們共享他們的非凡成就。

 NUNU FINE ART congrats on Rose Wylie, Petah Coyne and Isabel & Alfredo Aquilizan in the exhibitions of 56th La Biennale di Venezia. Rose Wylie presents her artworks curated by Susie Allen, Laura Culpan, and Dea Vanagan of Artwise. Petah Coyne is pleased to announce her inclusion in Glasstress 2015 Gotika, a joint exhibition co-curated by The State Hermitage Museum and Berengo Studio and Isabel & Alfredo Aquilizan also present their artworks curated by Tagore Foundation International and the Polo museale del Veneto named Frontier Reimagined. Welcome here and share their remarkable success with us.

藝術家新訊

Added on by Nunu Hung.

NUNU FINE ART 非常欣喜的分享許多我們藝術家的好消息,我們的藝術家除了持續創作外,也因為精彩的作品和創作概念,而不斷的受到世界各地的策展人的青睞,將作品繼續傳送到世界各地展演。

 

羅思薇莉 Rose Wylie 以其 80 歲高齡之姿進入約翰.摩爾斯繪畫大獎的最後五人決選名單。約翰.摩爾斯繪畫大獎是一項公開徵件、獎勵優秀當代畫家的雙年獎項。此獎項以慈善家約翰.摩爾斯爵士(Sir John Moores)為名,其於 1957 年創立了此獎。David Hockney, Richard Hamilton 等多位重要的當代藝術家都曾榮獲此殊榮。

 

佛陀之子的創作者 佩塔科因 Petah Coyne 在 2014- 2015 年會在包括芬蘭,赫爾辛基最值得一遊的當代美術館 Museum of Contemporary Art Kiasma,巴西聖保羅藝術文化中心,美國內華達美術館,華盛頓 Smithsonian American Art Museum 展開精彩的美術館展演。冰島的 索迪絲 Thordis 則完成了青邁的駐村並受邀於青邁藝術大學藝術中心的個展。NUNU FINE ART 於 2015 年第一檔的美國藝術家 Rodney Dickson 受邀於紐約當代美術館 PS1 展出。謝怡如則在高雄兒童美術館參與 " 詩與藝,手牽手 "的聯展,展至明年 5 月 24 日。即將於 2015 在北美館舉辦個展的許哲瑜,作品遍佈在上海當代藝術館柏林"SomoS Art House"比德爾斯多夫的聯展裡。

Nunu Fine Art【誠徵】實習生

Added on by Nunu Hung.

誠微對像 : 年紀、男女不限
工作時間: 彈性 (畫廊營業時間為 星期三到星期日上午11點到下午7點),適任者可選擇合適的工作時間
符合條件: 
1。對藝術行政,藝術家管理策展有興趣的青年朋友
2。具有一定的視覺設計和第二外語能力者為佳
意者請將履歷與求職動機傳至 gallery@nunufineart.com